ALGEMENE VOORWAARDEN VOOR HET GEBRUIK
VAN MICRO-DONATIES DIENSTEN TEN VOORDELE VAN « THINK PINK »

Versie van 24/09/2025

1 - PREAMBULE

Deze Algemene Gebruiksvoorwaarden hebben tot doel de modaliteiten en voorwaarden vast te leggen waaronder het bedrijf ETAM LINGERIE, SA met een kapitaal van 9.165.940 euro, ingeschreven bij de R.C.S. van Nanterre onder nummer B 478 355 753, met maatschappelijke zetel gelegen te 57-59, rue Henri Barbusse - 92110 Clichy - Frankrijk (hierna "ETAM" genoemd), aan zijn klanten enerzijds (i) een afrondingsdienst aan de kassa in zijn eigen winkels onder de naam Etam in Frankrijk aanbiedt, en anderzijds (ii) micro-donaties op zijn e-commerce site www.etam.be (hierna de "Diensten").

De inzamelingsdiensten stellen elke klant (hierna "de Klant") van ETAM in staat, tussen 1 en 31 oktober 2025, een micro-donatie te doen ten voordele van de vereniging "Think Pink", met maatschappelijke zetel te Allée de la Recherche 12, 1070 Brussel, België (hierna "de Vereniging"), hetzij bij het afrekenen in de Etam-winkels in Frankrijk, hetzij bij een aankoop op de e-commerce site www.etam.be.

Het gebruik van de Diensten is onderworpen aan de aanvaarding van deze Algemene Gebruiksvoorwaarden.

2 - MODALITEITEN VAN GEBRUIK IN DE WINKELS

2.1 - De Klant kan bij het afrekenen in een van de eigen winkels (exclusief commissarissen/affiliates) onder de naam Etam in Frankrijk, een micro-donatie doen ten voordele van de Vereniging, bij betaling met bankkaart, contant of cadeaubonnen.

2.2 - Wanneer de Dienst actief is, zal de verkoopmedewerker de Klant de mogelijkheid bieden om een micro-donatie aan zijn aankoop toe te voegen. De Klant kan deze optie accepteren of weigeren. Bij acceptatie zal de standaard micro-donatie overeenkomen met een afronding naar boven.

2.3 - Door de micro-donatie uit te voeren, machtigt de Klant ETAM het bedrag van de kassabon af te trekken en direct aan de Vereniging over te maken.

2.4 - De uitgevoerde micro-donaties kunnen niet door de Klant worden geannuleerd. Bij annulering of terugbetaling van de aankoop worden de micro-donaties niet terugbetaald.

2.5 - Aan het einde van de actie zal ETAM een bedrag gelijk aan het totaal van de door de Klanten gedane micro-donaties aan de Vereniging overmaken.

3 - MODALITEITEN VAN GEBRUIK OP WWW.ETAM.BE

3.1 - De Klant kan bij het afronden van zijn winkelmandje op www.etam.be een micro-donatie van 1 euro doen ten voordele van de Vereniging.

3.2 - Door de micro-donatie uit te voeren, machtigt de Klant ETAM om 1 euro van het totaalbedrag af te trekken en direct aan de Vereniging over te maken.

3.3 - Na voltooiing van de betaling zal de factuur het bedrag van de micro-donatie vermelden.

3.4 - De uitgevoerde micro-donaties kunnen niet door de Klant worden geannuleerd. Bij annulering of terugbetaling van de bestelling worden de micro-donaties niet terugbetaald.

3.5 - Na voltooiing van de actie zal ETAM een bedrag gelijk aan het totaal van de door de Klanten op www.etam.be gedane micro-donaties aan de Vereniging overmaken.

4 – TARIEVEN

4.1 - De Diensten worden de Klant niet in rekening gebracht, behalve de micro-donatie zelf door de Klant.

4.2 - Het volledige bedrag van de micro-donaties wordt aan de Vereniging overgemaakt. De kosten voor implementatie en inzameling worden volledig door ETAM gedragen.

5 - FISCALE KWITANTIE VOOR MICRO-DONATIES IN WINKELS EN OP WWW.ETAM.BE

5.1 - Elke micro-donatie stelt de Klant, indien gewenst, in staat een fiscale kwitantie te verkrijgen voor belastingvoordeel, volgens de wettelijke voorwaarden. De Klant kan een fiscale kwitantie verkrijgen bij de Vereniging, wettelijk gemachtigd om deze uit te geven.

5.2 - Hiertoe stelt de Vereniging enerzijds een systeem in voor het conform uitgeven van fiscale kwitanties en anderzijds een systeem om de juistheid van de micro-donatiegegevens te verifiëren.

5.3 - Fiscale kwitanties worden niet automatisch verstrekt. De Klant kan te allen tijde een expliciet verzoek indienen voor een kwitantie. Hij moet:

• - ervoor zorgen dat hij in het bezit is van het kassabon/factuur op www.etam.be waarop zijn micro-donatie staat,
• - zijn gegevens (naam, voornaam, volledig adres, e-mail en telefoonnummer) vermelden,
• - de originele kassabon(nen) of factuur(s) van www.etam.be bijvoegen,
• - alles in één keer naar de Vereniging sturen op het volgende adres: « Think Pink – Allée de la Recherche 12, 1070 Brussel, België ».

5.4 - De Klant kan in één enveloppe al zijn kassabonnen/facturen opsturen zodra hij minimaal 5 euro aan micro-donaties heeft, samen met zijn gegevens. Hij ontvangt dan één enkele kwitantie voor het totaal van zijn micro-donaties.

5.5 - De Klant is uitsluitend verantwoordelijk voor de juistheid van de gegevens die hij aan de Vereniging verstrekt voor de fiscale kwitantie.

5.6 - De Klant kan de fiscale kwitantie aanvragen tot 30 april (poststempel is bindend) van het jaar volgend op de datum van de micro-donatie (datum van kassabon/factuur is bindend).

6 - VERPLICHTINGEN EN AANSPRAKELIJKHEDEN

De Klant verbindt zich ertoe alle Algemene Gebruiksvoorwaarden na te leven.

Hij verbindt zich ook ertoe de Diensten niet te gebruiken in strijd met enige nationale of internationale wetgeving of andere rechtsregels.

Bij duidelijke fraude behoudt ETAM zich het recht voor contact op te nemen met de bevoegde autoriteiten om zijn belangen te beschermen.

7 - KLACHTEN

Elke klacht of vraag over het gebruik van de Diensten moet schriftelijk worden ingediend bij ETAM op het volgende adres: ETAM LINGERIE – Marketingdienst – 57-59 rue Henri Barbusse – 92110 CLICHY.

8 - INTELLECTUELE EIGENDOM

8.1 - Het gebruik van de Diensten verleent geen eigendoms- of gebruiksrechten aan de Klanten over merken of logo’s van ETAM of de Vereniging "Think Pink".

8.2 - De Klant verbindt zich ertoe de intellectuele eigendomsrechten van ETAM of "Think Pink" niet te schenden.

9 - PERSOONSGEGEVENS

9.1 - Persoonsgegevens van de Klant kunnen door de Vereniging "Think Pink" worden verzameld voor het uitgeven van de fiscale kwitantie.

9.2 - De Klant wordt geïnformeerd dat zijn persoonsgegevens in dit kader automatisch verwerkt kunnen worden. De gegevens omvatten: naam, voornaam, adres, e-mail, bedrag van micro-donatie, telefoonnummer.

9.3 - Conform de Europese Verordening 2016/679 (AVG) en de Belgische wetgeving inzake gegevensbescherming kan de Klant te allen tijde toegang vragen tot zijn persoonlijke gegevens bij de Vereniging en hun wijziging of verwijdering verzoeken via schriftelijk verzoek.

9.4 - De Vereniging kan informatie over de Klant verstrekken in het kader van gerechtelijke verzoeken.

9.5 - De Vereniging neemt alle maatregelen om de bescherming en vertrouwelijkheid van de gegevens te waarborgen.

9.6 - De Klant kan ook rechtstreeks ETAM benaderen voor zijn persoonsgegevens via e-mail naar privacy@etam.com met een kopie van zijn identiteitsbewijs.

Voor meer informatie over de verwerking van persoonsgegevens door ETAM wordt verwezen naar het Privacybeleid op www.etam.be.

10 - TOEPASSELIJK RECHT

Deze Algemene Gebruiksvoorwaarden vallen onder het Belgische recht.